日本・FUTABA

{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

購物車

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}

{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}

{{ 'product.buyandget.label' | translate }}

{{ 'product.gift.label' | translate }}

{{ 'product.addon_products.label' | translate }}

{{item.product.title_translations|translateModel}}

{{ field.name_translations | translateModel }}

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{ 'product.addon_products.label' | translate }}

{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

日本・FUTABA

傳承超過100年的美味，各式料理輕鬆搭配

日本FUTABA拌飯香鬆最早源於大正2年(西元1913年)的日本熊本。御飯之友是FUTABA香鬆的第一項產品，由藥劑師吉丸末吉所設計。

在當時的時空背景下，日本正遭遇糧食短缺的時期，人們普遍缺鈣。為了彌補這個問題，吉丸先生提出了「將魚骨磨碎細化，調味後與米飯一起食用」的想法。因此「御飯之友(稻米之友)」誕生了。

在御飯之友推出後，在鄰近的地區透過口耳相傳，越來越廣受歡迎，即使在100多年後的今天，講到想讓討厭魚的孩子補充鈣，仍會有人想到美味的FUTABA。

昭和9年(西元1934年)雙葉商事(現在的株式会社フタバ)從創業者吉丸末吉先生手中承接了他對產品的想法，並小心地延續著這超過100年的美味。

FUTABA拌飯香鬆由職人們嚴選最好食材製作，搭配海苔、芝麻及各種風味調味料，讓人在熱騰騰的白飯上灑一點，就能增添豐富美味，現在也延伸開發出紫蘇梅、山葵、芝麻、鰹魚等多款不同的風味。不只白飯，FUTABA香鬆也能與烏龍麵、玉子燒、炒飯等料理搭配。

基於「製造能傳遞快樂美好商品」的理念，株式会社フタバ正每天持續努力生產讓每個人都滿意的產品。除了各式拌飯香鬆外，株式会社フタバ也有開發醃漬小菜的產品。

聯絡 Contact